<?
$tparams=Array(
"Intended use"=>"Предполагаемое использование",
"Material"=>"Материал",
"Dimensions"=>"Размеры",
"Width"=>"Ширина",
"Height"=>"Высота",
"Length"=>"Длина",
"PCB dimensions"=>"PCB размеры",
"Weight"=>"Вес",
"Type"=>"Тип",
"Alarm signal"=>"Аварийный сигнал",
"Frequency"=>"Частота",
"Flash energy"=>"Энергия вспышки",
"Sensitivity"=>"Чувствительность",
"Operating voltage"=>"Рабочее напряжение",
"Voltage range"=>"Диапазон напряжения",
"Current consumption"=>"Потребляемый ток",
"Housing"=>"Корпус",
"Protective class"=>"Класс защиты",
"Depth"=>"Глубина",
"Admiss. ambient temp"=>"Темппературный режим",
"Connectors"=>"Разъемы",
"Cable specification"=>"Спецификация кабеля",
"Colour"=>"Цвет",
"Cable diameter"=>"Диаметр кабеля",
"Metre marking"=>"Маркировка метра",
"Minimum bending radius"=>"Минимальный радиус изгиба",
"Shielding"=>"Экранирование",
"Shielding value"=>"Параметры экранирования",
"Impedance"=>"Сопротивление",
"Attenuation"=>"Аттенюация",
"Capacitance"=>"Емкость",
"Rating"=>"Оценка",
"Rated current"=>"Номинальный ток",
"Internal conductor"=>"Внутренний проводник",
"No. of cores"=>"Количество жил",
"Packaging"=>"Упаковка",
"Position"=>"Положение",
"Special feature"=>"Особенности",
"Other features"=>"Другие функции",
"Nominal value"=>"Номинальное значение",
"Suitable for"=>"Применение, подходит для",
"Power supply"=>"Источник питания",
"Mounting dimensions"=>"Монтажные размеры",
"Connections"=>"Коммутация",
"Sales unit"=>"Количество единиц в поставке",
"Quantity"=>"Количество",
"Features"=>"Характеристики",
"Colour/colour coding"=>"Цвет",
"Power rating"=>"Номинальная мощность",
"Insulating resistance"=>"Изоляционное сопротивление",
"Dielectric strength"=>"Диэлектрическая прочность",
"Certification"=>"Сертификация",
"Pole number"=>"Количество контактов",
"Cable inlet"=>"Кабельный ввод",
"Suitable cable cross section"=>"Сечение кабеля",
"Connection"=>"Коммутация",
"Strain relief"=>"Защита от натяжения",
"Cable bending protection"=>"Зашита от изгиба кабеля",
"Stereo"=>"Стерео",
"Mono"=>"Моно",
"Switches"=>"Включатели/выключатели",
"Central fixing"=>"Центральное крепление",
"Contact type"=>"Тип контакта",
"No. of contacts"=>"Количество контактов",
"Contact width"=>"Количество контактов",
"Contact distance"=>"Расстояние между контактами",
"Diameter"=>"Диаметр",
"Tensile strength"=>"Уровень прочности",
"Purpose/capacity"=>"Назначение/Емкость",
"Size"=>"Размеры",
"Rack spaces, RS"=>"Роковая высота",
"Version"=>"Версия",
"Castors"=>"Колесики",
"Mounting accessories"=>"Монтажные аксессуары",
"Inside dimensions"=>"Внутрение размеры",
"Usable depth"=>"Используемая глубина",
"Max. load capacity"=>"Максимальная грузоподъемность",
"Interface"=>"Интерфейс",
"Storage capacity"=>"Вместимость",
"Speed"=>"Скорость",
"Max. load/centr. weight concentr"=>"Максимальная нагрузка",
"Mounting flange"=>"Крепежный фланец",
"Mounting plate"=>"Монтажная пластина",
"Mounting thread"=>"Монтажная резьба",
"VESA standard"=>"VESA стандарт",
"Pivoting"=>"Поврот",
"Tilting"=>"Наклон",
"Tube diameter"=>"Диаметр трубы",
"Adjustable height"=>"Регулируемая высота",
"Storage dimensions"=>"Размеры в упаковке",
"Rated voltage"=>"Номинальное напряжение",
"Capacity"=>"Вместимость, нагрузка, производительность",
"Technology"=>"Технология",
"Charging current"=>"Зарядный ток",
"Charging time"=>"Время зарядки",
"VdS No"=>"VdS No",
"Panasonic No"=>"Panasonic No",
"General information"=>"Основная информация",
"Carrier frequency range"=>"Частотный диапазон",
"Audio frequency range"=>"Частотный диапазон",
"Channels"=>"Каналы",
"Dynamic range"=>"Динамический диапазон",
"RF S/N ratio"=>"Соотношение сигнал/шум",
"Operating time"=>"Время работы",
"Total weight"=>"Вес общий",
"Specifications transmitter"=>"Характеристики передатчика",
"Transmitting power"=>"Передающая мощность",
"Operating range"=>"Рабочий диапазон",
"Power supply transmitter"=>"Блок питания передатчика",
"Width transmitter"=>"Ширина передатчика",
"Height transmitter"=>"Высота передатчика",
"Depth transmitter"=>"Глубина передатчика",
"Weight transmitter"=>"Вес передатчика",
"Connections transmitter"=>"Коммутация передатчика",
"Specifications receiver"=>"Характеристика приемника",
"Audio signal receiver"=>"Аудиосигнал приемника",
"Power supply receiver"=>"Блок питания приемника",
"Width receiver"=>"Ширина приемника",
"Height receiver"=>"Высота приемника",
"Depth receiver"=>"Глубина приемника",
"Weight receiver"=>"Вес приемника",
"Connections receiver"=>"Коммутация",
"Luminous colour"=>"Яркий цвет",
"Colour temperature"=>"Цветовая температура",
"Luminous flux"=>"Световой поток",
"Luminous intensity"=>"Интенсивность света",
"Energy efficiency class"=>"Класс энергосбережения",
"Fitted with"=>"Оснащенный",
"Dimmable"=>"Диммированный",
"Beam angle"=>"Угол луча",
"Colour rendering index (Ra)"=>"Индекс предоставления света (Ra)",
"Rated life"=>"Номинальный ресурс",
"Switching cycles"=>"Цикл переключения",
"Base"=>"Основание",
"Energy consumption/1,000 h"=>"Энергопотребление/1000 часов",
"Power consumption, operation"=>"Энергопотребление",
"Mounting cutout"=>"Монтажный вырез",
"Mounting depth"=>"Монтажная глубина",
"Wafers"=>"Пластины",
"Contacts"=>"Контакты",
"Switching function"=>"Функция переключения",
"Switch positions"=>"Положение переключателя",
"PC spacing"=>"Дистанционирование ПК",
"Mounting hole"=>"Монтажное отверстие",
"Camera"=>"Камера датчик изображения",
"Number of pixels"=>"Количество пикселей",
"Resolution"=>"Разрешение",
"Lens"=>"Линзы",
"Viewing angle"=>"угол обзора",
"Min. illumination"=>"минимальное освещение",
"Webserver"=>"вэбсервер",
"Video streaming"=>"видеопоток",
"Compression method"=>"метод сжатия",
"Protocols"=>"протоколы",
"Ethernet"=>"Ethernet",
"Audio"=>"Аудио",
"Video"=>"Видео",
"Compartment No"=>"количество отсеков",
"Ø mm/inch/length"=>"Ø мм/дюймы/длина",
"Colours x quantity"=>"количество цветов",
"System"=>"Система",
"Aspect ratio"=>"коэффициент сжатия",
"Inputs"=>"Входа",
"Outputs"=>"Выхода",
"Soldered connections"=>"контакты под пайку",
"Active/passive"=>"Активный/пассивный",
"Transmission method"=>"Способ передачи",
"Frequency range"=>"Частотный диапазон",
"Amplifier power"=>"Мощность усилителя",
"Max. power"=>"МАксимальная мощность",
"S/N ratio"=>"соотношение сигнал/шум",
"Input signal"=>"входной сигнал",
"Full range speaker"=>"полнодиапазонный динамик",
"Bass speaker"=>"басовый динамик",
"Midrange speaker"=>"среднечастотный динамик",
"Tweeter"=>"твитер",
"Number of speakers"=>"количество динамиков",
"Speaker size"=>"размер динамика",
"Peak music power output"=>"пиковая мощность",
"Max. rated SPL"=>"максимальное давление",
"Radiation angle, horizontal"=>"угол раскрытия по горизонтали",
"Radiation angle, vertical"=>"угол раскрытия по вертикали",
"Housing material"=>"Материал корпуса",
"Mounting facility"=>"Возможность монтажа",
"Protected against ball rebound"=>"Защита от отскока",
"Replacement voice coil"=>"Сменная голосовая катушка",
"Channel separation"=>"Разделение каналов",
"WLAN"=>"WLAN",
"Bluetooth"=>"Bluetooth",
"Profiles"=>"Конфигурация",
"Impedance (Z)"=>"Сопротивление",
"Resonant frequency (fs)"=>"Резонансная частота",
"Rec. crossov. frequ. (fmax.) (12 dB/oct.)"=>"Макс. частота кросовера при записи",
"Max. voltage"=>"Макс. напряжение",
"Suspension compl. (Cms)"=>"CMS",
"Moving mass (Mms)"=>"Движущаяся масса",
"Mech. Q factor (Qms)"=>"QMS",
"Electr. Q factor (Qes)"=>"QES",
"Total Q factor (Qts)"=>"QTS",
"Equivalent volume (Vas)"=>"Эквивалентный объем (Vas)",
"DC resistance (Re)"=>"Сопротивление DC (Re)",
"Force factor (BxL)"=>"Фактор силы (BxL)",
"Voice coil induct. (Le)"=>"Индуктивность катушки. (LE)",
"Voice coil diameter"=>"Диаметр катушки",
"Voice coil former"=>"форма катушки",
"Linear excursion (X<sub>MAX</sub>)"=>"Линейное смещение",
"Eff. cone area (Sd)"=>"Eff. cone area (Sd)",
"Magnet weight"=>"Вес магнита",
"Magnet diameter"=>"Диаметр магнита",
"Mounting hole diameter"=>"Диаметр отверстия установки",
"Hole spacing X-axis"=>"X-ось дистанционирования отверстия",
"Hole spacing Y-axis"=>"Y-ось дистанционирования отверстия",
"Outside diameter"=>"Внешний диаметр",
"Type of speaker"=>"Тип громкоговорителя",
"Zones"=>"Зоны",
"Power rating at 2 Ω"=>"Мощность 2 Ом",
"Power rating at 4 Ω"=>"Мощность 8 Ом",
"Power rating at 8 Ω"=>"Мощность 4 ОМ",
"Power rating at 100 V"=>"Мощность в 100 В режиме",
"Power rating with 4 Ω bridged operation"=>"Мощность 4 Ом в мотовом режиме",
"Power rating with 8 Ω bridged operation"=>"Мощность 8 Ом в мотовом режиме",
"Peak music power output (P<sub>MAX</sub>)"=>"Пиковая мощность",
"Output impedance"=>"Выходное сопротивление",
"Attenuation factor"=>"Коэффициент затухания",
"Crossover network"=>"кроссоверная сеть",
"Crossover frequency"=>"частота кроссовера",
"Integrated limiter"=>"встроенный лимитер",
"Equalizer bass"=>"эквалайзер низких частот",
"Equalizer midrange"=>"эквалайзер средних частот",
"Equalizer treble"=>"эквалайзер высоких частот",
"Crosstalk attenuation"=>"перекрестное затухание",
"Mains voltage"=>"Сетевое напряжение",
"Mains frequency"=>"Частота сети",
"Power consumption, standby"=>"Потребляемая мощность в режиме ожидания",
"Standby current"=>"Ток в режиме ожидания",
"Operating voltage (possible alternative)"=>"Рабочее напряжение (возможная альтернатива)",
"Power supply (possible alternative)"=>"Электропитание (возможная альтернатива)",
"Category"=>"Категория",
"Input voltage"=>"Входное напряжение",
"Output voltage"=>"Выходное напряжение",
"Charging/output current"=>"Вход и выход зарядки",
"Trickle charge"=>"подзарядка",
"Polarity selection"=>"выбор полярности",
"Switchable output voltage"=>"переключаемое выходное напряжение",
"Reactivation"=>"реактивация",
"Cable length"=>"длина кабеля",
"Short-circuit protection"=>"Защита от короткого замыкания",
"Overload protection"=>"защита от перегрузки",
"Overheat protection"=>"защита от перегрева",
"Reverse polarity protection"=>"Защита от обратной полярности",
"Detection of faulty battery"=>"Обнаружение неисправности батареи",
"General Information"=>"Основная информация",
"Input sensitivity"=>"Чувствительность входа",
"Mic 1"=>"Микрофон 1",
"Zone paging microphone"=>"Микрофон для оповещения зон",
"line 1-4"=>"Линия 1-4",
"line 5-8"=>"Линия 5-8",
"zone 1-8"=>"зона 1-8",
"Emergency announcement"=>"Экстренное сообщение",
"Line 1-4"=>"Линия 1-4",
"Line/Mic 5-8"=>"Линия/Микрофон 5-8",
"Zone 1-8"=>"зона 1-8",
"Wall modules"=>"Настенный модуль",
"Fire alarm"=>"Пожарная тревога",
"24 V DC"=>"24 V DC",
"Alarm"=>"Тревога",
"EVAC"=>"EVAC",
"Extension"=>"Расширение",
"Polar pattern"=>"Полярная направленность",
"Nominal impedance"=>"Номинальное сопротивление",
"Max. sound pressure"=>"Максимальное звуковое давление",
"Gooseneck length"=>"Длина \"Гусиной шеи\"",
"Cable"=>"Кабель",
"Line input"=>"Линейный вход",
"Input control voltage"=>"Управляющее напряжение входного сигнала",
"Line output"=>"Линейный выход",
"Output control voltage"=>"Выход для питания контроллера",
"Attenuation direction"=>"Направление аттеньюатора",
"Turning angle"=>"Угол поворота",
"Priority facility"=>"Приоритетный механизм",
"Surface-mounted housing"=>"Корпус накладного монтажа",
"Light source"=>"линейный источник",
"Wattage"=>"Мощность",
"Illumination intensity"=>"Интенсивность освещения",
"Rotation angle (pan)"=>"Угол поворота по гор",
"Rotation angle (tilt)"=>"Угол поворота по верт",
"Control options"=>"Опция управления",
"No. of DMX channels"=>"Количество DMX каналов",
"Colour wheel"=>"цветное колесо",
"Gobo wheel"=>"колесо Гобо",
"Strobe effect"=>"строб эффек",
"Dimmer function"=>"функция диммера",
"Prism"=>"призма",
"Zoom"=>"зум",
"Focus"=>"фокус",
"Display"=>"дисплей",
"Cooling"=>"охлаждение",
"Headphone driver"=>"Драйвер для наушников",
"Type of transducer"=>"Тип преобразователя",
"Max. input power"=>"максимальная входная мощность",
"Transmission range, headphones"=>"Диапазон передачи, наушники",
"Nominal impedance, headphones"=>"номинальное сопротивление, наушники",
"Headphone sensitivity"=>"Чувствительность наушников",
"Transmission range, mic"=>"Диапазон передачи, микрофон",
"Nominal impedance, microphone"=>"номинальное сопротивление, микрофон",
"Microphone system"=>"микрофонная система",
"Microphone sensitivity"=>"чувствительность микрофона",
"Plug"=>"разъем",
"Adapter"=>"адаптер",
"Weight w/o cable"=>"Вес без кабеля",
"Inside Ø"=>"Внутренний диаметр",
"Outside Ø"=>"Наружный диаметр",
"Flange Ø"=>"Диаметр фланца",
"Area (SV)"=>"Площадь (СВ)",
"Carrier frequency"=>"Несущая частота",
"Max. operating range"=>"Макс. рабочий диапазон",
"Media"=>"медия",
"Output, analogue"=>"выход, аналог",
"Output, digital, U<sub>pp</sub>"=>"выход, цифровой",
"Dim., player mech"=>"Размеры плеера внешние",
"Dim., control panel"=>"панель управления диммера",
"Name"=>"Имя",
"No. of licences"=>"Количество лицензий",
"Architecture"=>"Архитектура",
"Language"=>"Язык",
"Space requirements after installation",
"Operating system"=>"Операционная система",
"Min. system requirements"=>"Минимальные системные требования",
"Data storage device"=>"Устройство хранения данных",
"Update option"=>"Опция обновления",
"Dongle"=>"Ключ",
"Mounting hole distance"=>"Расстояние отверстия установки",
"Air flow rate"=>"Поток воздуха",
"Starting voltage"=>"пусковое напряжение",
"Max. noise level"=>"Максимальный уровень шума",
"125 Hz"=>"125 Гц",
"250 Hz"=>"250 Гц",
"500 Hz"=>"500 Гц",
"1,000 Hz"=>"1,000 Гц",
"2,000 Hz"=>"2,000 Гц",
"4,000 Hz"=>"4,000 Гц",
"8,000 Hz"=>"8,000 Гц",
"Components"=>"комплектующие",
"No. of individual items"=>"Количество отдельных элементов",
"Enam. copper wire<P>(CUL)"=>"Эмалированный медный провод",
"DC resistance"=>"Сопротивление тока",
"Saturation current<P>(50 Hz)"=>"ток насыщения",
"Primary"=>"Первичный",
"Secondary"=>"вторичный",
"Pin spacing"=>"Расстояние между пинами",
"Total height"=>"Общая высота",
"Height inside"=>"Внутренняя высота",
"Entry delay"=>"задержка входа",
"Exit delay"=>"задержка выхода",
"Alarm duration"=>"Продолжительность сигнала тревоги",
"Tamper loop"=>"Искаженная петля",
"Alarm loops wired"=>"аварийный проводной цикл",
"Alarm loops wireless"=>"аварийный беспроводной цикл",
"Contact rating"=>"номинальный контакт",
"Control range"=>"Диапазон регулирования",
"Control frequencies"=>"Частоты управления",
"Input impedance"=>"входной импеданс",
"Output signal"=>"выходной сигнал",
"Gain"=>"Чувствительность",
"Phantom power"=>"Фантомное питание",
"Compression"=>"Компрессия",
"Gate ratio"=>"Коэффициент строба",
"High-pass filter"=>"Фильтр высоких частот",
"Low cut"=>"низкочастотный обрезной фильтр",
"Transmission ratio"=>"коэффициент передачи",
"Turntable platter"=>"вращающийся",
"Speeds"=>"скорости",
"Pitch control"=>"Питч контроллер",
"Starting torque"=>"Пусковой момент",
"Starting time"=>"Время старта",
"Braking"=>"брекинг",
"Wow and flutter"=>"Wow and flutter",
"Rumble"=>"ГУЛ",
"Connection for gooseneck light"=>"разъем для лампы подсветки",
"Fader start"=>"Фейдер старт",
"Forward/reverse"=>"Вперед/назад",
"No. of channels"=>"Количество каналов",
"No. of inputs"=>"Количество входов",
"Mic input"=>"Микрофонный вход",
"CD input"=>"CD вход",
"Phono input"=>"Вход на наушники",
"Tape (play)"=>"Воспроизведение",
"Aux input"=>"AUX вход",
"Insert input"=>"Инсертный вход",
"Effect return"=>"Возврат эффекта",
"Master output"=>"Мастер выход",
"Record output"=>"Выход на запись",
"Monitor output"=>"Мониторный выход",
"Booth output"=>"Мониторный выход",
"Aux output"=>"AUX выход",
"Insert output"=>"Инсертный выход",
"Effect send"=>"Посыл эффекта",
"Control room"=>"Контрольная комната",
"Tape (rec)"=>"Всопроизведение (запись)",
"Headphones"=>"Наушники",
"Gooseneck lamp"=>"Лампа подсветки",
"WiFi"=>"WiFi",
"USB"=>"USB",
"Crosstalk"=>"Перекрестные помехи",
"equalizer"=>"Эквалайзер",
"Talkover"=>"Функция наложения голоса",
"Crossfader"=>"Кроссфейдер",
"Media player"=>"Медия плеер",
"Amplifier"=>"Усилитель",
"Range selection"=>"выбор диапазона",
"Voltage"=>"Вольтаж",
"Current"=>"Текущий",
"Resistance"=>"Сопротивление",
"Temperature"=>"Температура",
"Battery test"=>"Проверка аккумулятора",
"Special features"=>"Особенности",
"DMX interface"=>"DMX интерфейс",
"No. of DMX outputs"=>"Количество DMX выходов",
"Selectable DMX polarity"=>"Переключение полярности DMX",
"No. of channel faders"=>"Количество фейдеров",
"Master fader"=>"Мастер фейдер",
"No. of chases"=>"Количество чейзов",
"No. of cues"=>"Количество Кью",
"No. of scenes"=>"Количество сцен",
"No. of device levels"=>"Количество уровней",
"No. of devices"=>"Количество устройств",
"No. of overrides"=>"Количество отмен",
"Number of colors"=>"Количество цветов",
"No. of gobos"=>"Количество гобо",
"Pre-programmed motion sequences"=>"Запрограммированные секвенции",
"Galvanic isolation"=>"Гальваническая развязка",
"Blackout function"=>"Функция затемнения",
"Password protection"=>"Защита паролем",
"Music-controlled"=>"Звуковая активация",
"Patchable"=>"Ремонтопригодный",
"jog wheels"=>"Jog колесо",
"MIDI"=>"MIDI",
"SD card"=>"SD-карта",
"Slope/oct"=>"Slope/oct",
"Terminal impedance"=>"Терминальный Импеданс",
"Channel balance"=>"Канальный баланс",
"Dyn. compliance"=>"Динамическое соответствие",
"Recom. stylus pressure"=>"рекомендованное давление Стилуса",
"Stylus tip"=>"Наконечник стилуса",
"Power rating (P<sub>RMS</sub>)"=>"Номинальная мощность",
"Link"=>"соединение",
"Max. SPL"=>"Максимальный уровень давления(SPL)",
"Equalizer, bass"=>"Эквалайзер низких частот",
"Equalizer, midrange"=>"Эквалайзер средних частот",
"Equalizer, treble"=>"Эквалайзер высоких частот",
"Output level"=>"Уровень выхода",
"Siren frequency"=>"Частота сирены",
"Max. recording time"=>"Максимальное время записи",
"VdS (German assn. f. property insurers) no"=>"VdS",
"Detection range"=>"Дальность обнаружения",
"Detection angle"=>"Определение угла",
"Quiescent current"=>"ток покоя",
"Alarm switches"=>"Переключатели сигнала тревоги",
"Heating power"=>"мощность нагрева",
"Heating-up time"=>"время нагрева",
"Tank size"=>"размер бака",
"Fog output"=>"выход на генератор тумана",
"Wheel diameter"=>"диаметр колеса",
"Support area"=>"область поддержки",
"Max. load"=>"Максимальная нагрузка",
"Castor wheel material"=>"Материал",
"Pos"=>"поз",
"IR wave range"=>"Диапазон ИК-волн",
"Lighting hours"=>"подсветка часов",
"For"=>"для",
"Loop current"=>"контурный ток",
"Loop resistance"=>"сопротивление петли",
"Room size"=>"Размер помещения",
"Laser diodes"=>"Лазерный диод",
"Power rating (mW)"=>"номинальная мощность (mW)",
"Wavelength (nm)"=>"Длина волны (nm)",
"Laser class"=>"Класс лазера",
"Motor"=>"мотор",
"Angle"=>"угол",
"LED floodlight"=>"светодионый прожектор",
"Full graphics"=>"Полная графика",
"Geometrical patterns"=>"Геометрические фигуры",
"Graphics"=>"Рисунки",
"Animated graphics"=>"Анимированная графика",
"DMX"=>"DMX",
"ILDA"=>"ILDA",
"Autom. show program/ <P>stand-alone"=>"Автономные шоу программы",
"Music show programs"=>"Музыкальные шоу-программы",
"Master/slave"=>"Ведущий/ведомый",
"X/Y reflection"=>"X/Y reflection",
"Strobe"=>"Строб эффект",
"Effect disks"=>"Эффект дисков",
"Lock"=>"Замок",
"Stand-alone control"=>"Автономное управление",
"DIP switches for address"=>"DIP-переключатели для адресации",
"Scanner adjustment"=>"Настройка сканера",
"Supporting feet"=>"Поддерживающие ножки",
"Suspension device"=>"Подвесное устройство",
"Accessories"=>"Аксессуары",
"DMX in"=>"DMX вход",
"DMX out"=>"DMX выход",
"ILDA in"=>"ILDA вход",
"ILDA out"=>"ILDA выход",
"Remote/emergency off"=>"Пульт/аварийное выключение",
"Coupling capacitor"=>"связующий конденсатор",
"Radiation angle (vert./hor.)"=>"Угол излучения (верт.- гор.)",
"Video recorder"=>"видео-рекордер",
"Video inputs"=>"Видеовходы",
"Video outputs"=>"Видеовыходы",
"Audio inputs"=>"Аудиовход",
"Audio outputs"=>"Аудиовыход",
"Video compression"=>"Видео компрессия",
"Recording"=>"Запись",
"Menu adjustments"=>"Настройки меню",
"Recording mode"=>"режим записи",
"Search mode"=>"Режим поиска",
"Lettering"=>"надпись",
"Security"=>"Безопасность",
"Video loss detection"=>"определение потери видеосигнала",
"Alarm inputs"=>"вход сигнализации",
"Alarm outputs"=>"выход сигнализации",
"Signal device"=>"Сигнальные приборы",
"Interfaces"=>"интерфейсы",
"Hard disks"=>"жесткие диски",
"Measuring range"=>"Диапазон измерения",
"Internal resistance"=>"Внутреннее сопротивление",
"Dimensions display"=>"Размеры дисплея",
"Measuring range, low"=>"Диапазон измерения,низ",
"Measuring range, high"=>"Диапазон измерения,выс",
"Accuracy"=>"точность, погрешность",
"Output V<span class=\"avg\"><span class=\"avg\">~</span></span>"=>"выходное напряжение V",
"Output V DC"=>"выходное напряжение V DC",
"Signal ways"=>"сигнальный способ",
"Weight with cable"=>"Вес с кабелем",
"Colour system"=>"Цветовая система",
"Screen diagonal"=>"Диагональ экрана",
"Audio input"=>"Аудиовход",
"Video input"=>"Видеовход",
"Audio output"=>"Аудиовыход",
"Video output"=>"Видеовыход",
"Mount. cutout/mount. depth"=>"Монтажный вырез/Монтажная глубина",
"Dimensions front panel"=>"Размеры передней панели",
"Built-in microphone"=>"Встроенный микрофон",
"Hand-held microphone"=>"Ручной микрофон",
"Wireless microphone"=>"Беспроводной микрофон",
"Lockable button microphone"=>"Микрофон с блокирующей кнопкой",
"Pistol grip"=>"Пистолетная рукоятка",
"Carrying strap"=>"Ремень для переноски",
"Wrist strap"=>"Наручный ремешок",
"Shoulder strap"=>"Наплечный ремень",
"Connection cable for motor vehicles"=>"Кабель для подключения в автомобиле",
"Siren"=>"Сирена",
"Acoustic signal"=>"Звуковой сигнал",
"Volume control"=>"Регулировка громкости",
"Battery status indication"=>"Индикация состояния батареи",
"8 mm thread"=>"Резьба 8 мм",
"Aux input with level control"=>"дополнительный вход с контролем уровня",
"Output power (P<sub>MAX</sub>)"=>"выходная мощность",
"12 V connection"=>"соединение 12 вольт",
"Power"=>"Мощность",
"Outside dimensions"=>"Внешние размеры",
"Matching sunshield"=>"Солнцезащитный козырек",
"Matching camera PSU"=>"Блок питания",
"Wavelength"=>"Длина волны",
"Aperture angle"=>"Угол диафрагмы",
"Antenna gain"=>"Усиление антенны",
"Impedance level"=>"Уровень сопротивления",
"Support"=>"Поддержка",
"Total length"=>"Общее расстояние",
"Focal length"=>"Фокусное расстояние",
"Iris adjustment"=>"Регулировка диафрагмы",
"Lens aperture"=>"Диафрагма объектива",
"Shortest distance"=>"Минимальное расстояние",
"Characteristic"=>"Характеристики,особенности",
"Test voltage"=>"Испытательное напряжение",
"Tracking error"=>"Отслеживание ошибок",
"Rotation angle"=>"Угол поворота",
"Clicks"=>"Щелчки",
"Input, stereo"=>"Стереовход",
"Output, stereo"=>"Стереовыход",
"Launch attenuation"=>"Запуск ослабления",
"Decoupling"=>"Рязвязка"
);
?>