Форум

Пока редактирование не доступно, это потребовало бы внесения изменений в главные шаблоны всех языков. А для столь мелких изменений апдейтить все languagepack`и не особенно хотелось. основания должны быть более серьезные, такие как выпуск новой версии.
Но поправить можно пока вручную forum/index.php.