Языки

ааа... вы создаете товар с флагом sale равным 0
и что ожидаете увидеть эти товары?
смотрите еще опцию в осн. настройках каждого языка
показывать товар с нулевой ценой или нет. может в ней также дело если ставите розничную цену равной нулю.
А товары с sale равным 0 будут показываться только в админе товаров.
Это значит что они не удалены, а просто выведены из продажи.

скоро кстати новая версия