Что-то сломалось, а что, не пойму.

Странная ситуация, там ничего, кроме обычных буков и пробелов-то и не было.
Пришлось убить документ и по ftp сделать заново.