Давайте сделаем нужную функцию.

Вопрос в другом. вдруг вы решили заменить ссылки на другие.

А контент уже изменен.
Именно неизменность контента - вот что самое ценное.

А чем не устраивает подчеркивание ссылок в Вики. там же можно и на товар вести а не только в словарные статьи.

Хотя я могу написать модуль автозамены.
формата такого:

слово=ссылка
слово=ссылка
слово=ссылка
слово=ссылка

при этом надо будет внедрять механизм кеширования страниц тех которых page
это будет типа индексации - создание статичного кеша страниц, в котром все слова заменены на слова+ссылки. При этом сами статьи остаются неизменными
Это будет работать при выводе статей
В товарах работать не будет.

если без кеширования - то будет сильное замедление сайта.

облегчить кошелек придется тыщ на 10