Давайте сделаем нужную функцию.

Обнаружил на просторах админ сайта статейку - Аналитика склада. Только там написано про интеграцию 1С.
А вообще, сам инструмент не помешал бы, только чуть в ином варианте.
Думаю, было бы весьма интересно иметь возможность получать отчет:

|артикул|наименование|кол-во заказов|ед. в заказах

где:
кол-во заказов - сколько раз данное наименование фигурирует в заказах
ед. в заказах - сколько штук заказано во всех заказах

Выводить такой отчет можно в виде простой таблички - перечня, типа старого прайса, с сортировкой от большего к меньшему.