Давайте сделаем нужную функцию.

можно. картинке надо просто указать класс какой нибудь в редакторе, а в css сделать для этого класса открывание при помощи плагина модального twitter bootstrap