Возникла необходимость подправить инвойс

Можно. надо в custom_cart.inc добавить поле "Код замены"
Вписать туда данные

а потом custom поле добавить в инвойс по аналогии с другими custom полями