Что вы делаете не так - 2

если добавите к примеру еще одно поле в custom_cart, с названием g:ym оно выводиться не будет в фильтре и в таблице, потому что имеет g: в начале.
потом ставьте там 1 у товаров которые надо выводить в ЯМ
дальше я немного подкорректирую yml.php