Что вы делаете не так - 3

документацию по Magnigic Popup читали? там есть подобный пример!
тип inline просто открывает попап, взаимодействие с юзером не будет! Форму туда вставлять нельзя, только сообщение какое нибудь.
чтоб окошко не закрывалось, надо в опциях инициализации вставить closeOnContentClick: false
и также советую посмотреть HTML код шорткодов что я давал. все будет понятно.