не могу добавить пользователя

по мне так вполне был юнисекс, всё зависит от восприятия.
но если вас смущает, почему бы не поэкспериментировать...
а насчёт мужика, грубовато как-то... даже в данном контексте.
так лучше?