урлы

У нас сейчас некорректно отображаются урлы в немецкой версии:
shop/aquarium__und_terrariumrquot_uckwquot_ande
Будет ли это поправлено в новой версии 5.52 или ничего сделать не удастся?